Word Of The DayCurrent Geological Epoch

From that greatly cheering Guardian article below, a fun new word: MENDOKUSAI.

Mendokusai translates loosely as "Too troublesome" or "I can't be bothered". It's the word I hear both sexes use most often when they talk about their relationship phobia. Romantic commitment seems to represent burden and drudgery, from the exorbitant costs of buying property in Japan to the uncertain expectations of a spouse and in-laws. And the centuries-old belief that the purpose of marriage is to produce children endures. Japan's Institute of Population and Social Security reports an astonishing 90% of young women believe that staying single is "preferable to what theyimagine marriage to be like".

So. "I can't be arsed" (And really, who can?) in Japanese. Or, as we put it around here:
WHY FUCKING BOTHER??
UPDATE (1930PDT 20 October 2013): In commentsthe comment, Mr. ifthethunderdontgetya™³²®© sees what went right by us:
WHY BOTHER FUCKING?